[Episode 23]
OK，let's get it started!
I got a few days off
for Bai Yongze.
He is not coming.
We have two 15X100m
after preparation.
A group of special training and a group of free training.
Two groups.
Every one must be 5 seconds faster
than your fastest record.
What? Not enough?
20*100m. 30!
Don't bargain with me! You hear me?
Only failures
bargain with themselves.
Get ready!
I am sorry that I can't make your wish.
I won't get married to Lan Tian.
Because I am in love with someone else.
You know nothing about women.
Women are obsessed of love.
She will be devoted everything
to love.
Even it's just mirage.
So when she sees that,
she will never look back.
I started swimming later.
I got back to her later.
But I will defeat you.
I am curious every time I take a plane.
About what?
How does it feel when you are flying in the sky?
But I know how it feels today for the first time.
I can feel it even on a plane.
It's like a dream.
So I told you
not to push me away.
If it weren't for my temper,
I would have left already.
And you wouldn't get the feeling of flying in the sky.
You crazy? There are so many people.
I have seen thee, and thou art enough.
You are disgusting.
Cha Cha!
I will protect you
no matter what happens.
Why is there milk in my locker?
I eat it.
This kind of consolation is unreasonable.
But thanks.
I'll buy you dinner next time.
What consolation?
What did I do?
But thanks！
So Lan Tian is Cha Cha's ex?
And that's more, they were getting married.
Really?
What is this about? Poor guy.
You want this?
Keep it to yourself.
Keep it to myself.
This is the most hurtful
thing I have ever heard.
I just want t kill myself.
Kill myself.
I will drink it.
He doesn't even want to drink water.
I have to confirm it.
Lan Tian wants Song Chacha back.
But Yong Ze stole her
her heart.
Or at least that's what it looks like
That's what it looks like
But they are like brothers.
Man can not stand two things:
in his life:
two things are stolen
One is his food.
The other is
his woman.
Can't blame him for being cynical and isolated.
What if
he just gives up on himself?
Poor thing.
His heart must be bleeding.
It's been such a long time since I lest Beijing.
So excited.
Handsome guys even look familiar to me.
Can't you restrain myself?
From what?
My beauty?
I can't control it.
But I can control you.
What if you are recognized?
I am afraid no one will.
Hello, do you know me?
See, he doesn't know me.
This is my girlfriend.
She is wonderful.
This is my girlfriend.
What are you doing?
Now I feel that I am breathing
Aunty, hydrotherapy in here
is very professional
You must enjoy this since you came a
long way from Beijing.
Relax! Relax!
I feel embarrassed.
Yong Ze must angry if
he knows it.
Anuty,
just make your family.
To little avail
he doesn't think that way.
Yong Zeis just seduce buy this cunt temporarily.
He will understand when
figures it out.
Don't worry about it, aunty.
Who should I believe?
Aunty, you must be tired of
eating meating.
That's for sure.
And you must feel new to
see vegetables.
Absolutely!
So does Yong Ze.
I am like meat.
He is tired of me
and gets seduced by vegetables.
When he see through this,
he will be back.
I don't care what meat or vegetables.
I just want him back,
safe and sound.
Let me call him.
He will answer my call.
I will admit your relationship
if he picks up.
Of course.
See, it gets through.
Darling, it's me.
Aunt is so worried about you.
I am doing some massage with her.
Thank me for what?
You don't have to cry.
What? He is crying?
Just come back.
I love you.
You bitch!
You were acting?
Fuck you!
Aunty!
You idiot!
Why are you calling me mow?
You ruined my life.
I want to have a lot of babies
if we get married.
How many?
Four!
One on my neck
one in my arm
and one in my hand.
There are three! Where is the fourth one?
In your belly?
You are too much!
But
you can't call it a dream.
Why?
It's so normal.
No, I mean
I feel sad if I can't realize that?
Sadder than I can't win gold medals.
Because I tried,
I don't regret it.
But this is different.
What if...
I realize your dream
if you win gold medals.
Cha Cha
I am being delusional.
Is that your proposal?
That's impossible!
That's a deal.
I will get gold medals
whatever it takes.
Look at him! Is that Bai Yongze?
He is really
a playboy.
He has no honest work and lives off others
Li Bao supports you by shotting ads.
And you are cheating on her.
This woman looks like a cunt.
Look at this hair!
What are you doing? Get your hands off her!
What are you doing? Let go of her!
Stay away! Or I will call the police!
You are beeating us!
Big news! Big news!
What is it?
Yong Ze fought with old ladies in Beijing!
And its on top trending searches.
What?
What happened?
He is so lucky!
What a mess1！
You go on training.
I will check on him!
Cha Cha is really innocent.
She got into a fight for no reason.
What happened to Cha Cha?
Lan Tian, you can't see this!
Get away!
Lan Tian, you can see my phone!
You are so snoopy!
Lan Tian! Lan Tian!
What's so angry about?
You should have known that!
He won't cry?
Why?
You don't have to know!
This twist tragedy1
You don't understand!
Hey, what did you say?
So, don't be angry!
You just need to be yourself.
Then you can ability to fight back.
It's a little bit cold.
I am sorry, Cha Cha.
It's all because of me.
And I can't protect you.
It's all my fault.
I put so much pressure on you!
But I am really OK!
Old ladies' rumors?
I have seen worse!
Right?
Idiot!
What am I gonna do with you?
Does she know what I said means
that I might let go of her?
Hug me like this! This is enough!
When I am grateful.
When I am sad.
There is a time when I don't know what to do with you?
I just realized that being apart
doesn't mean we don't love each other.
We spend a lot on shotting
ads of Bai Yongze and Li Bao.
What do we do
under such circumstances?
You are right! I am pissed off.
Why is this?
I am the victim here!
What do you want?
You pay me the contractual penalty.
Triple contractual penalty
We haven't shotted yet.
What is the triple penalty?
This is blackmail.
Blackmail? It's written on the contract.
The first party will be paid
triple penalty if it is
personal issue.
Didn't you see?
I can't see. I can't see.
I say I can't see that.
You can't see? You can't see?
Yes, I am too old.
So I can't see. So what?
You are an old lady but you can't do this.
Who is old lady?
How do I look like an old lady?
Yes, how does aunty look like an old lady?
She looks like my sister
after I took herto hydrotherapy.
What? What?
She took you to hydrotherapy?
I have told you many times
not to owe favors.
Especially when it's concerned with Yong Ze.
Why are you shouting at me?
What did you do for me?
Don't you lip!
This is all because of you.
Yes, it is all because of me.
I want a divorce.
I can't live like this anymore.
Even you want to divorce.
Yong Ze, Yong Ze, where are you?
Come back home now!
You parents want to divorce.
And Manager Lan wants a triple penalty.
You have no conscience.
Do you know who you are talking to?
How dare you! Who are you?
Who am I ? Who the fuck are you?
I will beat your shit out.
Manager Lan and Li Bao are fighting!
And there will be more reporters tomorrow.
Just come back
before it gets worse.
From home?
So does yours!
Pick up.
Mom
Cha Cha, I want you to be honest.
Is that you? On the internet?
I am sorry, mom.
I planned to tell you when I came home.
How did you do that?
Bai Yongze and Lan Tian are good friends!
How could you do that to Lan Tian?
What about Lan Tian?
Lan Tian is so good to you.
Tell me that's not true.
That's not true. Tell me!
Aunt.
Mom, mom!
Watch your BP!
Come on, take your medicine!
I gotta go!
Aunt can't be stimulated any more.
How bad is she?
What's going on?
I told you to
watch out for your mom before.
What did you do?
Bai Yongze.
Do you know what you are doing now?
She will do anything when she falls in love with someone.
I won't go easy on you
if something happens to her.
What am I gonna do with you?
Just hug me, I told you.
Cha Cha.
That's it.
We won't be seperated
if we go in the same direction.
But now,
we have to go in the opposite.
You will wake from your dream eventually.
You will land even when you fly.
We will get better, right?
Promise me, take care of yourself.
Don't be anthomaniac of other men.
I will be jealous.
Don't cry.
Don't cry and don't get sick.
Can you hug me?
It's so dark on a good-bye night.
No stars,
no moon.
What are we gonna do?
The reporters out there want to interview.
What are we gonna do?
I will do the talking.
What?
I will say
Bai Yongze and I are going to get married.
Get married?
You are crazy?
The best solution is to
create a bigger problem.
Absolutely no.
I haven't planned to take you as my family.
Aunty, I took you to massage.
How could you say that?
One massage
is not enough to sell my son to you.
See,you jsut like to take petty advantages.
This is not the most important, OK?
I am dead
if my dad knows that
I can't handle this.
Then who will do the talking?
I will go.
What?
I have to declare that this is true
and you have to pay penalty.
What does that make me?
Yeah, what does that make my son?
Then what?
Sis.
Yong Ze is back.
What? Really?
Let's go！Let's go！Let's go！
Sir, please say something!
Plaese give us an explanation of the photos.
Is it true that
you two-tim another girl?
Does Li Bao know this?
Is she a normal person?
Yes, it's true. All of it.
It's true that I wen to Beijing with a woman.
It's true that I went to Beijing with Bai Yongze.
But just as his private chief.
She is just a companion.
So we
have nothing
else!
Big sun!
Do you remember that day?
Come on！
It was sunny just now.
This is sun rain.
Because strong wind blew clouds here.
Just wind.
Sun can do nothing about it.
I just want to go back.
I am in love with Bai Yongze.
I don't want to deny that fact.
He is good to anyone！
It's normal you are in love with him.
Lan Tian
I have to be 100% real to you
if I go back to you.
But I can't.
I don't want to lie to myself.
Don't be good to me anymore.
What should I do?
Darling,
I knew you would come back.
I believe you have nothing
with her.
Don't mistake. I didn't come back for you.
Are you shy?
I took good care of aunty
when you were gone.
When did you take care of me?
I took you to massage.
No, she didn't.
You want to use me for taking me to massage once?
Aunty!
That's too much.
Enuogh! Stop it.
What about canceling
that cintract?
Uncle, do you forget it?
You have to pay penalty fi you want wo cancel it.
Right! Yong Ze needs that money for therapy.
What about the loan?
You are talking? You used that stock.
This is all because of you.
You take all the consequences yourself.
Seriously?
Yong Ze, you just need to
take your training, understand?
We had a deal. And we signed the contract.
It won't influence my training.
Yong Ze!
I am gonna take a shower
if there is nothing else.
Darling,
I will fill the bathtub.
His mother is here. Back off!
I am tired and jsut want to relax.
You haerd him?
He needs to relax.
Get out all of you!
You heard me?
Out! Out! Out!
Let's go！Let's go！
I go out, too.
Thanks!
We jsut break up like this?
I promised to protect you.
This is the only way
to get you out of trouble.
I want you to understand that!
Only love can fight against these.
I understand and respect every decision you make.
But if I just let go of this,
I will regret it that I didn't hold on to it.
I really didn't care about anything when we were together.
I stuck my neck out for you.
Just wait there!
We will be just apart for a little while.
I will come back to you
when this is over.
Trust me!
How long have we be apart?
12hrs 42m 30s
We haven't seen each other for 12hrs 42m 30s。
Time flies so slowly!
Girl.
I am looking for Cinderella!
Can you try on these shoes?
You can keep these
if they perfect for you!
Your mom just take her medicine.
Did she?
I go check on her!
She is really in bad shape!
What's wrong with that kid?
Did you walk Lan Tian out?
Girl, can you not
be his private chief?
I don't like see you hanging around with him.
People are talking!
OK.
That's my girl.
I am sorry mom.
I can't be you good girl.
How does it feel? Ruuning away and coming back?
Why didn't I do
such a happy thing when I was a kid?
Why did I do that when I grow up?
Don'y you feel ashamed?
More than ashamed!
It's unbearable.
Happy now?
What do we do?
Running!
Back here!
The later one is loser!
What is the punishment?
Winner says so!
OK
You know what? I let you win!
Come on! Stop it!
Anyway
winner says so1
Name it!
Song Chacha!
Give her back to me!
You have to tell her in person.
You have her heart.
Give it to me before
she gets hurt!
I don't want to lose
both of you.
We just leave like this? Without telling Yong Ze?
It seems like we did something wrong.
You did the wrong thing.
You forget it?
Are you a goldfish
Sis, goldfish's memory only lasts 7s.
I will pull all your hair off.
If Yong Ze asks,
tell him we rush to finish
her mom's mess.
Aunty, uncle, leaving so soon?
Who are your aunty and uncle？
Aunty!
You don't think one massage is enough.
Angry?
Don't be angry!
I will take you to it next time!
Who do you think I am?
Fine!
Aunty!
Chill!
Pocket money!
OK!
This is the card to Yong Ze's room！
You keep it for me!
It's so nice of you!
I have no other intention.
I just want you to take care of Yong Ze!
You are leaving or not?
What did you whisper?
Who whispered?
Uncle!
Don't bother Yong Ze
when he is training!
Gilr,
you hsould go back to your bussiness.
I
Why would she
bother Yong Ze?
I see that private chief
might bother him.
Let's go!
What was that?
Did you take from her?
What are you saying?
See you next time!
So stupid!
Sis!
She is like you!
Like me?
Come on!
Higher! Higher!
Higher!
What are you doing?
Learning to cook!
Then what are you doing with this?
Eel is very healthy!
Eel is full of Va
unsaturated fatty acid
mucin and aliphatic acid.
It's good for cells to heal themselves!
Right?
You are so boring!
Great research!
You are doing this for
Bai Yongze?
Be quiet!
Kitchen is a sacred place!
Mix eel with albumen
for better flavor!
Add some amylum.
Control the concentration.
Fry them in oil of 160 degree.
And heat it to 180 degree.
How did you make the sauce?
I can make that on my own.
Have a cold frink!
And...
Let's call it a day!
How are you?
Guan Jie?
What is that?
Help! Is that a kid?
Is he drowning?
Help! Help!
Help me! Help!
Come on! Come on!
What's wrong with you? You OK?
Yong Ze! Yong Ze!
Yong Ze! Yong Ze! What's up?
Yong Ze!
Yong Ze! Yong Ze!
Why are you still his private chief?
Why not?
I can't quit just because
you have a jaundiced view of personal relationships.
Nothing is more important than money!
Did Lan Tian asked you to do this?
Why is this about him?
I only do things that make me happy!
I can't agree with you more!
I have told you already.
The best way to improve your conditions
is to marry to a rich man.
Why do I have to rely on others?
You haven't been through enough!
Why is he calling at this time?
What?
Why are you crying?
Speak!
What?
Bai Yongze fainted when he rescued a kid from the sea?
He is awake! He is awake!
He is awake!
Is he OK?
I know it!
You heard that?
Bai Yongze almost died
becasue he saved a kid from the sea.
And he is OK now!
Anyway
He can scare you to death
in different ways!
I will go and check on him!
You wanna come with me?
he is awake!
I gotta pop! I got workto do.
What?
Suddenly enlightened?
You Ok? You Ok?
You Ok?
A kid!